Модальный глагол. Перфектный инфинитив. Эквиваленты модального глагола Must

Страницы работы

Содержание работы

Модальный глагол                                Значение                                                  Примеры

CAN

Перфектный инфинитив после CAN – have V3 – означает, что действие, обозначенное смысловым глаголом, относится к прошлому (уже произошло).

1. физическая, умственная способность,

2. возможность действия (обусловленная правилами и т. п.)

3. удивление, недоверие (в вопросах)

1. My sister can bake delicious pies. I can imagine how nice your hotel is.

2. You can leave your things here. The employees can smoke during the lunch break only.

3. Can traveling by train be so comfortable? Can it be so late? Can he have changed so much?

CAN'T/CANNOT

1.удивление, изумление

2. отсутствие возможности выполнения действия (в зависимости от обстоятельств, правил и т. п.)

1. The ticket can't be so expensive. He cannot have come so quickly.

2. You can't go to Korea right now, but there is a nice skiing tour to China, and it is much cheaper.

COULD

1.То же самое, что для CAN, пп.1, 2, 3, в контексте прошедшего времени

2. с перфектным инфинитивом – действие не было выполнено, хотя и могло бы быть выполнено.

1. When I was five years old I could read fluently. We could buy books at 5% (percent) discount at this bookstore last year. Could we miss such an opportunity?

2. You could have helped us cleaning the room. You could have written the test better. You could have passed the exam if you were working during the term.

COULDN'T / COULD NOT

То же, что CAN'T пп. 1, 2, в контексте прошедшего времени

She couldn't be such a fool letting him behave like that.

They couldn't leave the hotel due to emergency weather conditions.

MAY

1. возможность действия (предположение)

2. просьба (вопрос, для формального стиля)

3. may not действительный запрет, исходящий от говорящего

1. He may want to buy this guide book. It may snow: I usually feel bad before it snows.

2. May you come to our place at 7 p. m.? May  I smoke here?

3. You may not put on this skirt if you go out with me. You look like a whore.

MIGHT

1. Выражает бОльшую неуверенность при предположении;

2.в просьбах  означает крайнюю степень вежливости; 3. с перфектным инф-ом означает упрёк (в основном)

1. He might be here in some minutes. The tourists might get to the hotel earlier if the bus came in time.

2. Might you pay a visit to us?

3. You might have been politer speaking to your employer-to-be. Everything might have been worse.

MUST

1. обязанность (как вариант, настойчивое приглашение)

2. предположение, но говорящий почти уверен в своих догадках (должно быть, наверняка, очевидно)

3. must not (mustn't) запрет в связи с обстоятельствами, правилами и т. п.

1. Every human must think about the future of their children and keep the planet clean. You must come to our party, it'll be great fun.

2. He must be at home after eight. They must have met in the airport.

3. You must not cross the street in this place. Children mustn't open the door to strangers.

ЭКВИВАЛЕНТЫ МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА MUST

МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ

ЗНАЧЕНИЕ

ПРИМЕРЫ

HAVE TO + INFINITIVE

HAVE/HAS TO

DON'T/DOESN'T HAVE TO

HAD TO

DIDN'T HAVE TO

Действие должно быть выполнено вследствие а) непреодолимых обстоятельств, б) осознания необходимости именно этого действия. Иногда в косвенной речи допускается использование had to вместо must без изменения значения последнего.

I have to get up as early as 5.30 a.m. My brother has to get his higher education at the extra-mural department. I don't have to cook a lot because my daughter keeps to a diet, and my husband is on business trip. Three years ago I got a big salary and I didn't have to make both ends meet. Our family of eight had to live in a two-bedroom apartment for five years.

BE TO + INFINITIVE

AM, IS, ARE TO

AM NOT/ISN'T/AREN'T TO

WAS/WERE TO

WASN'T/WEREN'T TO

Set phrases: What are we to do? Where am I to go?

Действие должно быть выполнено  вследствие существующей договорённости, или плана действий (запланированное действие). Также, в зависимости от контекста, у глагола be to может реализоваться значение суждено.

You are to give in your tests in no more than fifteen minutes. He is to come at 5 p. m. Are they to attend all the lectures given by Professor Lowell? My parents were to get married on the 1st of June, but they had to delay the wedding party.

SHOULD (ДОЛЖНО, СЛЕДУЕТ)

Синоним: had better + infinitive (you'd better do it)

Действие должно быть выполнено, потому что оно желательно, необходимо, рекомендовано. Форма shouldn't + have done переводится как не следовало этого делать (should + have done - следовало бы сделать).

You should go and consult your doctor. You shouldn't be so assertive. You should have listened to the lecturer more attentively. They shouldn't have conducted such an anti-human experiment.

OUGHT TO (ДОЛЖНО, СЛЕДУЕТ, НЕОБХОДИМО)

Обычно рассматривается как эквивалент should, но сфера его применения ограничена (например, в отрицаниях чаще можно услышать shouldn't, а не oughtn't to); также употребляется, когда речь идёт о моральном долженствовании.

You ought to be more concerned about your grandparents. You ought to have called me more often.

Render into English ('rendering' означает не дословный-пословный перевод, а перевод-изложение, с изменением, а кое-где и упрощением, грамматических структур без ущерба для смысла!)

В Санкт-Петербургском университете завершился проект «Один речевой день», возглавлял его доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания филологического факультета СПбГУ Александр Асиновский. Проект исследовал устную речь россиян (выборка небольшая – 40 добровольцев, которые целые сутки провели с включенным диктофоном). Главный итог исследования: язык из средства выразительного раскрытия своего мира превращается в набор указательных местоимений. Мы не разговариваем, а показываем, причем это свойственно даже «интеллигентной» речи. Вот. Это. Тут. Как бы. Надо. Так. Здесь. Таким образом. То есть в повседневной жизни нам больше не нужны богатые возможности языка – нам проще пальцем показать.

Выразите своё отношение к этому эксперименту и его результатам, используя модальные глаголы.

For example: I think such experiments should be repeated to get more valid results.

Похожие материалы

Информация о работе

Тип:
Конспекты лекций
Размер файла:
73 Kb
Скачали:
0