Структурно-количественная классификация повторов

Структурно-количественная  классификация повторов.

По своей структуре лексический повтор  может быть разделен на 2 типа:

1. повтор внутри предложения

2. повтор за пределами предложения

По количеству компонентов повтора можно выделить следующие виды:

1. повтор словоформы

2. повтор словосочетания

3. повтор грамматической основы с распространителем

4. полный повтор распространенных предложений.

Если эти аспекты объединить, то получается структурно-количественная классификация, которую мы выявили в ходе нашего исследования на примерах текстов художественной литературы и разговорной речи.

1. Повтор внутри предложения:

а) повтор словоформы

С того я взъелся, что удобство жизни становится дороже самой жизни. (Осипов «Poor losers»). (1)

В примере (1) повтор существительного в форме род. п.  к предметно-логической информации ничего не  добавляет, но передает значительную дополнительную информацию экспрессивности и стилизации.

Папенька предпринял тактический маневр. Взял Митю за рукав и тихонечко, тихонечко переместил влево.  (Акунин «Внеклассное чтение»). (2)

В примере (2) повтор наречия в роли обстоятельства образа действия выполняет уточняюще-пояснительную функцию.

Мать ничего не различала, все у нее плыло в глазах, и отсюда, рассуждал сын-сирота, ей и помстились котята, а она была в полном рассудке, в полном, в полном. (Петрушевская «Маленькая Грозная»). (3)

В примере (3) в «полном рассудке» является цельным словосочетанием, которое входит в состав составного именного сказуемого. Поэтому повтор словоформы «в полном, в полном» представляет собой усеченную форму данного словосочетания, образует однородный ряд, тем самым создает градационный эффект и выполняет усилительно-выделительную функцию.

Дураки! У меня лишнее убрали, а у них это лишнее осталось.  (Найдин «Рассказы соучастника»). (4)

Данный лексический повтор словоформы в пределах ССП выполняет разные синтаксические функции. В 1 ПЕ повтор является дополнением, во 2 ПЕ – выполняет роль подлежащего, входит в состав грамматической основы.

В разговорной речи, как и в КЛЯ, повторы употребляются носителями языка для передачи различных значений.

Маньяки особенно добрые люди, особенно доброжелательные, особенно хорошие. (РР, ток-шоу «Пусть говорят»). (5)

В примере (5) повтор образует однородный ряд и создает градационный эффект.

Песчаный берег, белый песочек. Там семь бассейнов, семь, представляешь? (РР,  телепередача «Женская лига»). (6)

Экспрессивная функция, которая создается не только за счет повтора, но и вводного слова.

2. Повтор за пределами предложения:

а) повтор словоформы

Мне протянули кеглю. Обыкновенную кеглю для игры в боулинг. Я вставил кеглю в отверстие.  (Королев «Сгинь коса»). (1)

Воспроизводится морфологическая форма существительных (родительный падеж), функция повтора синтаксическая – распространяющая.

Мести не вышло. Для мести надо убить, но Грозная и тут бы ничего не поняла. (Петрушевская «Маленькая Грозная»). (2)

В примере (2) повтор выполняет функцию мотивирующего пояснения.

Это была вода. Вода, которая имела вид плоской доски и при этом не проливалась! И вода была – где-то там… (Королев «Сгинь коса»). (3)

В примере (3) имя  существительное  рaспрострaняeтся зависимыми членами только при его повторении. B этой конструкции  нет разрыва синтаксической связи: эта связь выражена веcьмa своеобразным и «вещественным» средством: повторяемой из предшествующего предложения лексической единицей (в данном примере - словом), кoтoрая скрепляет части выcкaзывания и вносит в него вслед за собой новые члены, расширяя его информативность.

Только учти. Это очень маленький шанс. Совсем маленький.  (РР,  телепередача «Женская лига»). (4)

В примере (4) повторение прилагательного «маленький» плюс употребление  повелительной формы глагола вызвано стремлением говорящего привлечь внимание собеседника к значимости данной информации, тем самым лексический повтор выполняет усилительно-выделительную функцию