One more two-sided aspect of social relations is known as conflict versus peace-making. What initiates conflict? and what steps can be taken to resolve conflict peacefully to the mutual satisfaction of both parties?
Conflict often arises from malignant social processes that include social traps, in which each party, by protecting and pursuing its self-interest, creates a result that no one wants. The vicious spiral of conflict both feeds and is fed by distorted mirror-image perceptions, in which each party views itself as moral and the other as untrustworthy and full of evil intentions.
It is superb when there is conflict resolution. Enemies sometimes become friends, especially when the circumstances favor cooperation toward superordinate goals, understanding through communication, and reciprocated conciliatory gestures.
a) prejudice – 1)предубеждение, 2) предрассудок
assertive – чрезмерно настойчивый, самоуверенный, напористый
assault – нападать, набрасываться (с угрозой)
nurture – воспитание
ample – достаточный
inhibit –1) препятствовать, сдерживать, подавлять, 2) тормозить, задерживать (физиолог)
aversive – вызывающий антипатию, отвращение
unselfish regard– бескорыстная забота, внимание
benefits – выгода
reciprocate – 1)отплачивать, 2) обмениваться (услугами, любезностями)
prejudgement – предвзятость, предвзятое мнение
overgeneralized – чрезмерно обобщённый
stereotype – стереотип
hostility – враждебность
overt – открытый, явный, очевидный, нескрываемый
subtle – едва различимый
sustain – поддерживать, подкреплять
enchance – случайно включать в себя
equitable – справедливый, беспристрастный
malignant – злостный, злобный
pursue – следовать, преследовать
b) two-sides aspect – двусторонний аспект
wince with pain – вздрагивать, морщиться от боли
a calculated means to an end – средство, рассчитанное с определённой целью
murder for pay – убивать в отместку
genetic predisposition – генетическая предрасположенность
to be conductive – вести, приводить к чему-либо
mirror-image perception – «зеркальное» восприятие; восприятие, носящее характер эффекта зеркала
Reciprocated conciliatory gestures - жесты взаимного примирения
1. Look at the following words and circle the five that are the most difficult for you. Then in groups of four share your list and help one another understand the meaning of those words. Try to explain their meanings in English.
aggression
peacemaking
altruism
prejudice
nurture
drive
inhibit
welfare
benefits
stereotype
predisposition
overt
proximity
mature
absorption
untrustworthy
3.Find in the text the sentences in which these words are used and translate them in Russian.
4.Find in the text the equivalents of the following:
Двусторонний аспект, социальные отношения, выражать (проявлять) агрессию, делать что-либо из враждебных побуждений, сдерживать агрессию, модели агрессивного поведения, средство, рассчитанное с определённой целью, подчёркнутая генетическая предрасположенность, предрасположенность к действию, «зеркальное» восприятие, жесты взаимного примирения.
5.Build up new sentences in Russian using the words given above and translate them into English.
6.Fill in the blanks with the appropriate words from the list given below.
1) A thousand invisible ... that connects our lives may ... with tension, vibrate ..., or lie peacefully ...
2) Social relation can have .. aspects: aggression and ..., ... and attraction, conflict and ...
3) Although the idea that ... is an instinctual ... is not looked upon favorably, there is ... evidence that aggressiveness is ... influenced. Altruism is ... regard for ... of others.
4) Prejudice is ... and usually negative ... toward a group or its members.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.